神秘德格印经院：佛陀的智慧在这里走向世间

 

百年来，印经院的工人们从未停止过劳作。
如今，
在这座尚未安装电灯的古老工坊里，
在古木、烟墨与酥油相杂的浓浓暗香中，
一行又一行经文从斑驳的经版和泛黄的纸张之间跃然而出。
几百年来，
忙碌的印经人将不朽的技艺一代代薪火相传，
更将佛陀的智慧一页页在世间传扬。

 

而在这座古老又神秘的印刷厂里都隐藏着些什么秘密？让我们在这些一点一滴的细节中，一起走进德格印经院的神秘背影里。

 

▲ 德格印经院现藏木刻印板32万块，是全世界藏文木刻印板保存最多、内容最丰富的印经院，素有“刻版印刷的活化石”之誉，在藏族文化史中占有举足轻重的位置。

 

▲ 创始人德格土司登巴泽仁信奉宁玛巴亦同样尊崇其他教派，使得德格印经院在260多年的传承里一直以各教派兼容并蓄著称于世。

▲ 印经院南侧房顶的一对镏金孔雀塑像，是当年清政府为表彰德格土司创建印经院而特赐的，据说这是藏区所有寺院里唯一的一对。

 

▲ 藏文书写的德格印经院的牌匾。除佛经外，德格印经院的经版还涉及历史、科技、藏医、历算等，堪称“藏文化大百科全书”。

 

▲ 为防火灾印经院不装电灯。收藏经版的层层搁架能见度极差，工人们却可以毫不费劲地在几十万块经版中迅速找到所需那一块，仿若神来之手。

 

▲ 印经院建院以来管理就极其严格，每一次印版和画版出入库，工人们都要签名登记。由于藏地气候寒冷，经版在低温中清洗容易冻坏，所以每年只有半年时间可印经。

 

▲ 三十多万块印板分门别类地插满版架，印板均为两面雕刻，每版均带手柄以便取放。满载佛教智慧与藏族文化的一块块印板，散发着浓郁的酥油香和墨香，在幽暗的光线下愈显神秘与庄严。

▲ 德格印经院的经版书法优美且雕刻极深适合反复印刷。雕工根据书法家写在纸模上的文字雕刻，雕好须经12次审校，将印板置酥油中煮一天去掉木性，晒干刷上防蛀药水，一块成品印板方算完工。

 

 

▲ 通常取版工人都可以在密密麻麻的版架上迅速找到所需的印版，但偶尔也会借助手电等。

 

▲ 藏纸原料是产于阿须草原的一种叫狼毒花的植物根茎，微毒清热，造出的纸存放百年都不怕虫蛀鼠咬，且常年在昏暗油灯下阅经的喇嘛们也会因此而清心明目，免受高原最易罹患的眼疾之苦。

 

▲ 藏纸工艺历来传女不传男，2000年印经院请来一位八十岁的老太太将祖传的造纸术教给年轻人，才初步抢救了这门古老技艺。

 

▲ 存放印刷颜料的房间。现代印刷技术给印经院带来了巨大冲击，然而他们从未为了盈利而改变传统的印刷方式。

 

▲ 两名印工一高一矮相对而坐，高坐者负责接纸并固定印版与印纸再在印版上滚墨，矮坐者则一边递纸一边持滚筒自上而下双手推过，迅速扬起印好的书页放置一旁。从加墨、铺纸、转印到掀起一气呵成，配合默契。

 

▲ 印经工人在每一次推动鬃刷的过程中都要深深地弯下腰，低头敬畏地看着自己正在印刷的经文，当一张经文印好之后，又会有个自然的抬头动作，周而复始，每印一张，便自然地向经文鞠躬顶礼一次。

 

▲ 两名印工一个负责上墨，一个负责放纸和印刷。刷墨要用力均匀做到字字清晰，否则必须重印。德格印经院的印经方式百年未变，印刷是整个流程中工人负荷最大、工序最多的关键环节。

 

▲ 工人在印刷墨版经文。印版分为墨版和红版，墨版用烟墨等调制而成，主要用于印刷日常读诵的经文等。红版则采用高级颜料朱砂，用来印制主要用于供奉礼拜的珍贵典籍《大藏经》。

 

▲ 工人在印刷红版经文。朱砂是印刷红版经文的重要颜料，慢磨朱砂轻研墨，通常一次磨制需四天方算完工。这是个细致活儿，因此磨朱砂的不是老人就是妇女。

 

▲ 德格印经院的经版所以刻得深是源于土司的奖励制度。印经院初建时雕刻《甘珠尔》，五年后完工时，登巴泽仁土司抓一把金粉撒在经版上抚平，陷入文字缝隙的金粉就是刻版工人的工钱。

 

▲ 雕版工艺要求极为精细，为保证刻深、刻准、刻好，每人每天只能刻一寸版面。闻名全藏的《甘珠尔》，便是由100名书法家花了3年时间，500工匠雕刻了5年方才完成印版刻制。

 

▲ 印版以红叶桦木为材料，如今木料来源已成问题。秋后上山伐顺直无结之木，以微火熏烤后放进池子沤制一个冬天，沤退森性后取出，水煮烘干刨平后即成坯板

 

▲ 装订工人正将印好的经书进行分类。藏文书籍均为散页式，装订简单又极具特色。裁好的纸张的边缘像刀一样锋利，所以工人们手上常年可见一道道血印。

 

▲ 印版用完要仔细洗掉墨泥或朱砂再涂上酥油入库，才能百年不腐。无论取走还是送还，经版都是左手拿右手放才不会出错。洗经版很辛苦，但工人们认为能在印经院工作很幸运，可以藉此集资净障，利益众生。

 

▲ 一名信众顶礼印版祈祷后准备离开。印经院里时常有藏民前来请经回家供奉或读诵。人们认为清洗印版沉淀下来的小颜料丸子和洗经版剩下的朱砂水具有加持力，常会请一些带回家服用。

 

甘孜（色达）游学之旅

时间：9月5日—13日

 

 

她有些“高冷”，有些难懂，也有些美得与众不同。

 

她远在海拔4000多米的高原之上，先天的地形让钦慕它的人就近看一眼都困难重重，但每年依旧有无数的人不畏艰险前往亲近和聆听。

 

 

这是一片成就者加持过的土地，每一丝一处都在透露着神圣的气息。漫步于藏传佛寺中，静听梵音绕梁不绝于耳。在藏族子民虔诚的祈祷中，在一步一俯一叩首的转山中，久居繁华都市的你会惊觉信仰的涤荡。

 

2020年9月，蝉友圈佛旅将开启“四川甘孜色达游学之旅”。此条线路将途经四川甘孜、色达、炉霍觉沃佛、白玉寺、亚青寺、噶陀寺、德格、塔公寺等地圣地。全程融藏族特色素食、行修体验、朝圣祈愿、学习交流为一体的深度游学之旅。你心动了吗？【详细行程】