佛史人物
您现在的位置:首页 > 佛史人物 > 郭.法成大师(约7世纪~865年)

印度尼泊尔朝圣

最新线路

更多>>

佛旅回顾

更多>>

佛旅热点

更多>>

斯里兰卡

郭.法成大师(约7世纪~865年)

发布时间:2010/10/20 佛史人物 标签:佛驮跋陀罗译师(西元359~429年)浏览次数:729

郭.法成,意为「法成」。出身於後藏达那(今日喀则地区谢通门)地方吐蕃贵族郭氏家族。出家後学法,尤擅长於佛经翻译,後成为吐蕃王热巴坚(即赤德祖赞)时一位著名佛学翻译家。水牛年(八三三年,唐大和七年)到沙洲(今之敦煌)永康寺从事佛经翻译。水狗年(八四二年,唐会昌二年)到甘州(今张掖)修寺讲经说法。土龙年(八四八年,唐大中二年)返回沙州开元寺弘扬佛法,进行佛经翻译。

郭.法成一生从事佛经翻译,他不仅通晓梵文、藏文,还精通汉文。所译藏汉典籍可考者有二十三种,其中汉译藏的有《大宝积经被甲庄严会》、《楞伽阿跋多罗宝经》、《贤愚经》、《解深密经疏》等十四种,藏译汉的有《般若波罗密多心经》、《诸星母陀罗尼经》等五种。此外,由他抄录和讲述的经籍有《大乘四法经论及广释决记》等四种。郭.法成大师还利用翻译之馀,在沙州、甘州一带诸多寺院传教。他的一生对汉藏宗教文化交流起了不可忽视的重大作用。

郭.法成大师约於木鼠年(八六五年,唐咸通六年)圆寂。

(无心编著)

china84000@126.com

点击这里给我发消息